no love lost between

There's no love lost between her and her in-laws.

她和她的姻亲彼此嫌恶。

There is no love lost between the two.

他们彼此相爱.

There is no love lost between Doris and Arvid.

多丽丝和阿维德之间毫无爱情可言.

They loved each other and there is no love lost between them.

他们过去是相爱的,但现在已没什么感情可言了.

There was no love lost between the sales and the accounting departments.

销售部门与财务部门之间关系很坏.

They both wanted to get that job, and there was no love lost between them.

他们俩都想得到那份工作, 因此他们之间关系很坏.

Certainly there was no love lost between him and his enemy.

显然,他和他的敌人之间关系很坏.

There was no love lost between the two sisters-in-law .

妯娌 俩彼此间全无好感.

There was no love lost between the two men who were supposed to be working in harmony on a mounting crisis.

在一场日益严峻的危机面前，本应和睦共处、通力合作的这两个男人却势同水火。

There's no love lost between them.

他们彼此之间毫无感情.